Zelenski revocă statutul de limbă protejată pentru limba rusă în Ucraina
LEAD: Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a adoptat vineri o lege prin care limba rusă își pierde statutul de limbă protejată în Ucraina, în contextul unei scăderi a utilizării acesteia de la invazia rusă din 2022, ceea ce reflectă tensiunile lingvistice și politice din țară.
Decizia lui Zelenski a fost anunțată printr-o postare pe Facebook de președintele Parlamentului ucrainean, Ruslan Stefanchuk, care a subliniat importanța acestei legi pentru protejarea spațiului lingvistic ucrainean și îndeplinirea obligațiilor europene. Stefanchuk a afirmat că „limba unui stat agresor nu poate beneficia de instrumente de protecție concepute pentru a sprijini limbile popoarelor indigene și ale comunităților naționale”, invocând ideea de „justiție și securitate lingvistică pentru Ucraina”.
Această nouă legislație elimină protecțiile acordate limbii ruse de către Carta Europeană a Limbilor Regionale sau Minoritare, un tratat al Consiliului Europei ratificat de Ucraina. Deși limba rusă nu devine ilegală în Ucraina, statul nu mai este obligat să ofere servicii publice în această limbă și își rezervă dreptul de a restricționa educația în limba rusă.
Detalii Specifice
Conform datelor oficiale, aproape o treime din populația ucraineană vorbea limba rusă ca limbă principală înainte de declanșarea conflictului, în special în regiunile estice și sudice ale țării. Sondajele recente indică o scădere semnificativă a utilizării limbii ruse după invazia din 2022, dar situația este complicată de faptul că Rusia controlează aproximativ 19% din teritoriul ucrainean.
Tensiunile legate de statutul limbii ruse au fost un factor important în rebeliunea separatistă susținută de Moscova din estul Ucrainei în 2014, evidențiind impactul profund al limbajului asupra identității naționale și asupra relațiilor internaționale ale Ucrainei. Această revocare a statutului de protecție pentru limba rusă poate fi interpretată ca un pas decisiv în afirmarea suveranității culturale a Ucrainei în fața agresiunii externe.
În concluzie, măsura adoptată de Zelenski reflectă nu doar o reacție la invazia rusă, ci și o mișcare strategică de a întări identitatea națională ucraineană, într-un context geopolitic extrem de tensionat. Această schimbare va avea implicații semnificative asupra relațiilor interetnice și asupra educației în Ucraina pe viitor.
