Un livrator de mâncare în vârstă de 56 de ani câștigă prestigiosul Premiu Literar Lu Xun în China, dar nu renunță la meseria sa
Wang Jibing, un livrator de mâncare în vârstă de 56 de ani din China, a fost distins recent cu unul dintre cele mai prestigioase premii literare din țară, Premiul Literar Lu Xun, pentru colecția sa de poezii intitulată „Low Flight” („Zbor jos”). Această colecție a fost adesea scrisă pe fragmente de hârtie în timp ce Wang își desfășura activitatea de livrări, reflectând provocările zilnice ale muncii sale. Cu toate acestea, în ciuda recunoașterii literare și a potențialelor câștiguri financiare ce decurg din acest premiu, Wang a afirmat că nu intenționează să renunțe la meseria de curier, pe care o vede ca parte integrantă a identității sale.
Un poet în mijlocul „economiei gig”
„Low Flight” este o colecție de poezii inspirate din experiențele concrete ale curierilor de mâncare din China și a fost recunoscută cu Premiul Literar Lu Xun, distincție numită după scriitorul Lu Xun, o figură emblematică a literaturii moderne chineze. Wang, care și-a început cariera de livrator în jurul anului 2019, a atras atenția publicului pe rețelele sociale prin poeziile și eseurile sale care oferă o perspectivă directă asupra dificultăților cu care se confruntă muncitorii din categoria „gulerelor albastre” în cadrul economiei uriașe a muncii la comandă din China.
Wang a declarat pentru publicația de stat Global Times, în data de 15 iulie, ziua anunțului premiului, că a fost „extrem de nervos” în momentul aflării veștii și că „odată ce s-a anunțat, totul s-a lămurit”. El a menționat, de asemenea, că atenția media generată i-a cauzat o presiune psihică considerabilă.
O viață marcată de muncă și pasiune pentru literatură
Originar din provincia Jiangsu, Wang a abandonat școala în adolescență din cauza dificultăților financiare ale familiei. De-a lungul anilor, a ocupat diverse locuri de muncă, de la construcții la colectarea deșeurilor și vânzarea de obiecte la un stand stradal, înainte de a deveni curier de mâncare. Chiar dacă viața i-a fost dificilă, pasiunea pentru lectură nu a dispărut niciodată; în ultimul deceniu a distribuit poezii și eseuri proprii pe platformele de socializare.
O poezie semnificativă în parcursul său, intitulată „Man in a Hurry” („Om grăbit”), a devenit virală în 2022. Aceasta a fost inspirată de o experiență din 2019, când Wang a fost nevoit să petreacă mai multe ore efectuând o livrare după ce clientul a introdus o adresă greșită.
În 2023, Wang a publicat prima sa carte, „Man in a Hurry: Poems of a Food Delivery Rider” („Om grăbit: Poezii ale unui curier de livrări de mâncare”), consolidându-și astfel poziția în lumea literară chineză.
Premiul și decizia de a continua lucrul ca livrator
Deși câștigarea Premiului Literar Lu Xun îi poate aduce lui Wang un câștig financiar semnificativ – cu mențiunea că suma exactă a recompenselor nu este făcută publică, însă din 2014 aceasta se ridica la 100.000 de yuani (aproximativ 14.800 de dolari americani) – poetul a anunțat că va continua să lucreze ca livrator de mâncare. El a precizat pentru Global Times că plănuiește să își continue activitatea până la vârsta de 60 de ani.
„Financiar, nu am nevoie de acest job pentru a-mi câștiga existența, dar iubesc atmosfera de la muncă și asta mă menține în formă”, a declarat Wang, subliniind că își dorește „o viață simplă și cu picioarele pe pământ” și că premiul nu îi va schimba identitatea.
Inspirația din partea comunității livrărilor
Volumul „Low Flight”, apărut în 2024, este o colecție de poezii bazate pe interviuri și sondaje realizate cu aproximativ 200 de curieri de mâncare, oferind o imagine amplă a condițiilor și presiunilor de zi cu zi din această ramură a economiei chineze.
Wang redă în versurile sale și o reflecție filozofică: „Cine spune că a-ți întinde aripile înseamnă să zbori sus? Și zborul jos este tot zbor”. Această metaforă reflectă atât forța cât și vulnerabilitatea muncitorilor care își trăiesc existența în condiții dificile.
Fenomenul muncitorilor „gulerelor albastre” cu impact literar
Succesul lui Wang survine în contextul în care tot mai mulți muncitori din categoria „gulerelor albastre” din China obțin recunoaștere literară în ultimii ani. Un exemplu este cartea de memorii „I Deliver Parcels in Beijing” („Livrez colete în Beijing”) publicată în 2023 de fostul curier Hu Anyan, care a devenit un bestseller neașteptat atât în China, cât și în spațiul internațional. Traducerea acestei cărți în limba engleză a fost publicată anul trecut.
De asemenea, eseul autobiografic al muncitoarei migrante Fan Yusu, „I am Fan Yusu” („Eu sunt Fan Yusu”), apărut în 2017, a stârnit un val de reacții pe internetul chinez, fiind atât de popular încât aceasta a fost nevoită să-și părăsească temporar locuința din cauza presiunii mediatice.
Premiul Lu Xun – o recunoaștere a literaturii care critică și reflectă societatea
Premiul Literar Lu Xun poartă numele unuia dintre cei mai importanți scriitori chinezi ai secolului XX, cunoscut pentru romanele sale satirice ce criticau societatea tradițională chineză. Lu Xun este o figură emblematică a literaturii chineze, iar operele sale continuă să aibă o rezonanță deosebită în rândul tinerelor generații.
De exemplu, personajul Kong Yiji dintr-un roman al lui Lu Xun a devenit un simbol al dezamăgirii tinerilor chinezi aflați în dificultatea de a-și găsi un loc de muncă, inclusiv prin intermediul unui meme cunoscut pe scară largă.
Implicații culturale și sociale
Distincția acordată lui Wang Jibing reflectă nu doar o revalorizare a muncitorilor „gulerelor albastre” în peisajul literar chinez, ci și o conștientizare tot mai amplă a condițiilor și provocărilor din economia gig. Recunoașterea acestui grup social prin literatura care exprimă autentic trăirile lor contribuie la o interacțiune mai profundă între societate și realitățile muncii de zi cu zi în China modernă.
De asemenea, alegerea lui Wang de a nu renunța la meseria sa, în pofida succesului literar, subliniază legătura complexă între identitate, muncă și expresie artistică în contextul social actual.
