“`html
Dramatica Reîntoarcere a Alegerilor în Siria: Ce Se Ascunde în Spatele Votului?
Deci, duminica se anunță un fel de spectacol electoral în Siria, abia după ce, cu nu mai puțin de zece ani de conflicte devastatoare, poporul sirian se pregătește să voteze în primele alegeri parlamentare din epoca post- Assad, adică, fostul președinte Bashar al-Assad a fost îndepărtat în decembrie – foarte recent, aș spune eu! – printr-o ofensivă a forțelor rebele care ar trebui să schimbe pentru totdeauna peisajul politic, dar oare îi va interesa pe cineva cu adevărat, mai ales că totul a fost fixat dinainte?
Familia Assad, ah, această dinastie a fost la putere timp de aproape 50 de ani, împreună cu Partidul Baath care pune stăpânire pe scenă și pe conștiința colectivă a țării, iar acum, aceste alegeri sunt prezentate ca fiind deschise tuturor, dar de fapt, rezultatele, ho ho, sunt controlate mai bine ca un magician care păcălește publicul în fiecare seară! Adunarea Poporului va avea majoritatea locurilor alese de colegii locale, dar șufa, președintele interimar Ahmad al-Sharaa va ține o treime din mandate la marionetele sale, wow, nu-i așa?
Analiștii, ah, acești observatori zburdalnici, sugerează că deși votul de duminică nu e chiar ceea ce am putea numi exercițiu democratic, totuși, rezultatul, ghici ce?!, va fi folosit ca un fel de barometru pentru a vedea dacă noul guvern, cu fața lui tânără și plină de promisiuni, va dori să incluzi mai multe femei și minorități, așadar, ce ziceți, iar de rupt cu trecutul autoritar, asta e discutabil. Dar oare e bine să dăm speranțe false unor oameni care au trăit un coșmar timp de atât de mulți ani?
“`
