“`html
ȘOCANT! Londra, orașul multilingv dar cu un rat de 20% care nu vorbește engleză!
Într-o lume plină de neologisme și regionalisme, știți ce e mai șocant decât vremea mohorâtă a Londrei? Conform datelor de recensământ din 2021, un sfert din londonezi nu sunt fluente în engleză, adică 20,81%, adică o proporție alarmantă, nu-i așa? Există multiple motive, dar nu vreau să ne pierdem în detalli, fiecare familie cu nevoile ei diferite, cu membrilor care preferă să vorbească limba străină acasă, cam așa stau lucrurile. Potrivit celor spuse de Dr. Tony Capstick, un professor de limbă și migrație la Universitatea din Reading, limba nu e doar o limbă ci și o alegere familială, cumva complicându-se, dar important e să înțelegem!
Pe de altă parte, avem româna, care strălucește pe primul loc în Londra, unde cam 160.000 de oameni o vorbesc, deși poate mulți nu realizează cât de importantă e! Pe locul doi, spaniola cu 117.000 de ferventi vorbitori urmată de poloneză și bengaleză cu 112.000 și, respectiv, 101.000. E o diversitate fantastică, dar cu implicații complicate, mai ales când vine vorba de integrare.
Dr. Capstick, spunându-ne că traiectoria migrațională afectează cum se iau deciziile, s-ar putea să ne gândim că, de fapt, migrantii de prima generație rămân fideli limbii lor originare, în timp ce alții din generații mai recente pot prefera să se integreze, folosing mai degrabă limba engleză, dar de multe ori se amestecă, gândiți-vă la familiile bilingve, unde engleza poate călătorește dintr-o limbă în alta fără oprire.
Pe lângă aceasta, se mai adaugă și diverse beneficii cognitive cu bilingvismul, dar părinții, cumva, își formează o politică lingvistică a familiei bazată pe percepții despre utilizare, cum ar spune că nu contează doar educația, dar totuși familia din clasa mijlocie, educată, recunoaște avantajele! Și, vorbind despre durabilitate, unele limbi țin ținute în picioare de generații, cum ar fi urdu sau panjabi, folosite chiar și într-o societate multiculturală ca Londra.
Așadar, cum o lungă conversație poate trece cu ușurința între limbi fără ca cineva să-și dea seama, lumea se mișcă rapid, iar limbile se amestecă ca un cocktail lingvistic, iar întrebarea rămâne: cum ne afectează toate acestea în viața de zi cu zi? Cu siguranță, o poveste fascinantă în spatele acestei diversități care defilează pe străzile londoneze!
“`
