“`html
Probleme groaznice pentru Cygnus XL: De ce nava cargo a NASA a naufragiat înainte de a ajunge la ISS?
În dimineața de marți, un incident cât se poate de bizar a avut loc în cosmos când prima nava cargo „Cygnus XL”, care, se știa, pornise cu mari speranțe către Stația Spațială Internațională, a dat bir cu fugiții direct în probleme cu propulsorul ei delectabil, la doar două zile după ce a făcut nuntă cu racheta SpaceX Falcon 9, iar, evident, toată lumea s-a întrebat ce naiba se întâmplă în spațiu.
Oficialii NASA au anunțat că „Cygnus XL nu va ajunge la stația spațială miercuri, 17 septembrie, așa cum fusese coordonat cu detalii precise” și că, bineînțeles, noua dată și ora pentru sosire sunt în mod serios în revizuire, totul suna ca un scenariu dintr-o comedie proastă pe care nimeni nu vrea să o vizioneze, dar iată că trăim asta printr-o actualizare de după-amiază;
Motivul? Ei bine, motorul principal a decis brusc că nu îi mai place să funcționeze și s-a oprit mai repede decât a fost plănuit în timpul a două aprinderi care, ar fi trebuit să ridice orbita navei, amestecând și mai tare totul în această misiune care ar fi trebuit să livreze nu mai puțin de 11.000 de livre de echipamente științifice, iar tot restul sistemelor, cumva, funcționează normal, așa cum a spus NASA, dar cine mai stă să verifice?
Acum, Cygnus XL, cea mai recentă vedetă din „trupa” cargo Cygnus a lui Northrop Grumman din Virginia, este căciula cu spinii ei, după ce versiunile anterioare au avut măreția de a transporta doar 8.500 de livre, adică ceva mai puțin decât ar fi așteptat oricine care cumpără pește la tonaj. Misiunea cunoscută sub numele de NG-23, care ar fi trebuit să fie un triumf, e acum sărăcită, după ce a 22-a misiune a fost anulată pentru că Cygnus a fost avariat în transport, zău că e o nebunie la orbita asta!
Cygnus, simplu și banal, e doar unul dintre cele trei cargoboturi care se grăbesc să aprovizioneze ISS, în compania unui Dragon de la SpaceX și a unei mașini Progress venită din Rusia, iar Cygnus împreună cu Progress sunt la rândul lor consumabile, în timp ce Dragon, oh, dragul de el, e reutilizabil – ce glumă bună!
Desigur, NG-23 Cygnus XL, cunoscut și ca S.S. William „Willie” McCool, după acel astronaut care a avut un soarta tristă în dezastrul navetei Columbia din 2003, va rămâne bona stației spațiale până în martie 2026, timp în care, probabil, va aduna toată rusinea acestei misiuni și va pleca să ardă în atmosfera Pământului, oferind un final demn de filmele de groază spațiale, cine și-ar fi imaginat?
Articolul despre nava „Cygnus XL” care s-a împotmolit mai fatal decât orice navigație extraterestră, poate fi citit pe Mediafax.
“`
