Nicolae Breban: Un Artist Princiar al Literaturii Românești
V-ați nascut intr-o familie de preoți cu zece generații în spate și bunicul, cum îl chema ca tot Nicolae Breban, și-a pus amprenta asupra locului, la Cicârlău unde a construit o biserică mare și a fondat o școală, da, confesiune română unită, deci nu e greu de observat cum rădăcinile familiale, anume ale părinților, și-au lăsat efectul asupra Dumneavoastră, asupra tot ce a produs în cariera Dvs., ce ziceți? rădăcinile_familiei
Am fost un copil fericit de obicei, căci știam de unde vin, iubirea părintească, mama a jucat un rol fundamental, un adevărat miracol, mi-a dat puterea și curățenia sufletească, dar totuși, ce ne face fericiți în viața asta complicată și cu atâtea întâmplări? fericire
Copilăria nu a fost tocmai simplă, tatăl a fost arestat pe vremea când ocuparea ungurească făcea ravagii, înfruntându-i cu convingerile lui de român, și refugiul nostru a fost la Lugoj unde s-au adunat împreună; eram forțați de vremuri și soarta jucându-și jocurile. refugiul
Familia a luptat cu dinții pentru păstrarea identității, demnitatea, drepturile, căci transilvănenii nu aveau parte de cetățenie, așa că și biserica s-a implicat, dar e puțin neașteptat cum au gestionat totul în vremuri de apus. demnitate
Academicianul Mircia Dumitrescu v-a numit exemplu de iubire a poporului român, iar eu mă întreb, de ce altceva ar putea alege un asemenea spirit? Oameni care au puterea să transforme prin cultură și literatură ne inspiră cu adevărat, nu-i așa? iubire_de_popor
Sunt oameni care văd viața ca pe un dar și își pun amprenta pe lume, dar de multe ori renunță la multe inclusiv la binele personal, iar în cazul meu mă lupt și voi lupta mereu pentru acest popor; ce altceva ar putea face un artist adevărat? lupte_personale
Chiar și în condiții mai puțin favorabile, cum sunt cele trăite când am fost plecat de acasă, sufletul meu a rămas legat de România, chiar dacă Germania m-a încercat cu oportunități; e greu de ales între dorință și locul unde te simți acasă. legătura_cu_românia
Riscurile de a fi scriitor nu sunt puține, dar eu trăiesc pentru că ceva mai profund mă cheamă, de parcă Dumnezeu ar fi partea noastră tuturor, iar în cultura română e loc pentru credințe puternice, dar oare câți au curajul să le exprime? riscurile_scrisului
Literatura adevărată a prins formă în comunism, chiar și în acele vremuri tepoase, iar trecerea prin dificultăți ne-a dat nouă, scriitorilor, o voce chiar dacă zgomotul lumii ne-a încercat; dar răutatea se ascunde sub masca admirării, cunoaștem noi bine aceste jocuri în lumea literară. literatura_adevărată
Regimul comunist m-a dat afară, dar eu m-am reintegrat și m-am educat prin lecturi, ceea ce a fost un avantaj pe care colegii mei nu l-au avut. Nevoia de a crea mi-a spus că voi continua, și Nichita a fost un prieten neprețuit în acest drum, deși el și eu aveam stiluri diferite, am fost legați de aceeași idee fundamentală. prietenie_literară
Nichita a fost alături de mine în contribuția lui la Gazeta Literară, mi-a fost coleg și partener de idei, dar au fost vremuri dificile, cu încercări și imprevizibilități, inclusiv fostul regim care se dorea să ne controleze. colaborări_literare
Am împărtășit o filosofie despre autonomie, care a fost percepută diferit. Dacă pentru mulți părea o nebunie, noi vedeam esența artei liber; dar cum creezi literatură neviciată de influențe externe, nu e deloc simplu, nu-i așa? autonomie_estetică
Am reușit să înființez o editură, pentru a-i susține pe scriitorii români, dar ce întrebări se ridică privind ce înseamnă libertatea cu adevărat în meseria noastră, și de fapt ce înseamnă să te dedici valorilor fundamentale în fața adversității sistemului? susținerea_scriitorilor
Deși sunt membru al Academiei, acest parcurs a fost construit cu multă muncă, și deși am publicat 50 de volume, întâmpinările cu sistemul au lăsat mark-uri adânci peste carieră, iar contribuția mea în literatură este proprie, distinctă. membru_academie
În anii de scriere, am găsit mijlocul de a-mi expune gândirea; romanul Bunavestire a fost întâmpinat cu dificultăți dar mi-am tras sufletul pentru a-l crea cu nădejde. Are și un mesaj filozofic plin de provocări asupra materiei și formei. romanul_Bunavestire
Literatura română s-a schimbat treptat și am întâmpinat atât laude, cât și critici, dar eu am persistat să creez și tot ce a rezultat, a fost munca mea sinceră, în care am încercat să aduc culminația realităților românești prin scrieri profunde. literatura_modernă
Dar, rămân întrebări cu privire la opera mea și cerințele contemporane, în timp ce eu încerc să demonstrez o evoluție, e destul de greu ca să trec neobservat; dar privind în urmă, am realizat cât de bogată este acoperirea artistică a trecutului. opera_mea
Tradiția este esențială, căci românii au în spate forțele provenite din cele trei provinciale istorice, iar modernitatea adusă de curentul actual uită tot ce ne face să fim unici, iar cu fiecare cuvânt țin să cer atenție asupra valorilor tradiționale. tradiție_românească
Cu fiecare vis împlinit am realizat cât de importante sunt toate experiențele acumulate, ai sentimentul că totul are un sens înalcătuirea spiritului literar românesc, așa că nu încetez să visez, nu; vise_împlinite
Încheind cu versurile lui Arghezi, reiterez ideea timpului și a istoriei, căci spiritul lui se simte în tot ce facem, deci e un ciclu, o continuitate ce nu poate fi ștearsă niciodată. versuri_Arghezi
Interviu realizat de Mioara Iofciulescu, contributor Ziarul News.
Interviu publicat in Future Economy, prin Agentia ZN PR & EVENTS.
