John Malkovich: „Nu înțeleg de ce bulgarii au protestat la premiera piesei mele. Este doar o comedie amuzantă”
John Malkovich, actorul american cu o carieră impresionantă, a fost la Timișoara, România, pentru a susține trei spectacole cu piesa The Infamous Ramirez Hoffman. Însă, înainte de a urca pe scena Teatrului Național Timișoara, el a fost nevoit să răspundă la întrebările jurnaliștilor despre controversa legată de premiera spectacolului său Soldatul de ciocolată (Arms and the Man) la Sofia, Bulgaria.
La începutul lunii noiembrie, zeci de naționaliști bulgari au protestat violent la Sofia, împiedicând spectatorii să intre la premiera piesei lui Malkovich. Ei au acuzat piesa de “antibulgarism”, susținând că portretizează soldații bulgari ca fiind lași și nevrednici.
John Malkovich a declarat la Timișoara că nu a înțeles de ce acești oameni au protestat. El a precizat că Arms and the Man este o comedie ușoară, satirică, care face glume despre idealizarea războiului și căutarea iubirii ideale. „Este o piesă amuzantă, nu o critică la adresa poporului bulgar”, a spus Malkovich.
„Cred că acești oameni au o percepție distorsionată a realității și se simt ușor ofensați”, a continuat Malkovich. „De ce nu au protestat la glumele despre Islanda sau Ecuador, când piesa e plasată în Bulgaria?”, s-a întrebat actorul american.
Malkovich a precizat că a fost surprins de reacția naționaliștilor bulgari, mai ales că piesa lui este una de divertisment. „Nu e un manifest politic, e doar o piesă amuzantă”, a subliniat el. „Nu înțeleg de ce trebuie să transforme o comedie într-un scandal național”, a adăugat actorul.
Uniunea Scriitorilor Bulgari – „faimoasă pentru că l-a dat afară pe George Malkov”
Malkovich a declarat că o parte din controversă a fost provocată de Uniunea Scriitorilor Bulgari, „faimoasă pentru că l-a dat afară pe scriitorul foarte talentat și dizident sovietic George Malkov”. „Este o organizație cu o istorie dubioasă”, a spus Malkovich.
Actorul a mai spus că a fost impresionat de calitatea actorilor din Bulgaria și a apreciat că ei au reușit să joace piesa în ciuda protestelor. „Ei au fost profesioniști și au dat tot ce au avut mai bun”, a declarat Malkovich.
Malkovich a dat sfaturi unui student la actorie
În timpul conferinței de presă, un student la actorie l-a întrebat pe Malkovich ce sfat i-ar da pentru o carieră de succes. Malkovich a răspuns: „Trebuie să fii pregătit să te confrunți cu respingerea. Nu toată lumea va aprecia munca ta. Va fi momente când publicul te va critica. Dar trebuie să fii pregătit să-ți asumi riscurile și să mergi mai departe”, a declarat Malkovich.
John Malkovich a susținut trei spectacole cu piesa The Infamous Ramirez Hoffman la Teatrul Național din Timișoara. Spectacolele au fost sold out, iar publicul l-a aplaudat cu entuziasm pe actorul american.
TAGS: John Malkovich, Bulgaria, Arms and the Man, The Infamous Ramirez Hoffman, Teatrul Național Timișoara
John Malkovich:
Bulgaria:
Arms and the Man:
The Infamous Ramirez Hoffman:
Teatrul Național Timișoara:
