Han Kang, laureata Premiului Nobel pentru Literatură 2024: o scriitoare sud-coreeană cu o voce poetică intensă

Academia Suedeză a anunțat joi câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură 2024: Han Kang, o scriitoare sud-coreeană cunoscută pentru proza sa poetică și intensă, care se confruntă cu traume istorice și explorează fragilitatea vieții umane.

Comitetul Nobel a declarat că “Han Kang se confruntă cu traume istorice și seturi invizibile de reguli în opera sa, iar în fiecare dintre lucrările sale, expune fragilitatea vieții umane. Ea are o conștiință unică a legăturilor dintre trup și suflet, dintre cei vii și cei morți, iar prin stilul său poetic și experimental a devenit un inovator în proza contemporană.”

Han Kang s-a născut în Gwangju în 1970, dar a crescut în Seul de la vârsta de unsprezece ani. A studiat literatura coreeană la Universitatea Yonsei din Seul și a absolvit în 1993.

Han Kang a debutat cu poezii publicate în revista “Literatura și Societate” (Munhak-kwa Sahoe). În 2007, a publicat romanul “Vegetariana”, o lucrare care a adus-o în atenția internațională.

În mai 2016, ea și traducătoarea ei de engleză, Deborah Smith, au primit premiul internațional Man Booker, în valoare de 50.000 de lire sterline, pentru romanul “The Vegetarian” (Vegetariana).

Han Kang a primit numeroase alte premii și recunoașteri pentru opera sa literară. Ea este considerată unul dintre cei mai importanți scriitori sud-coreeni din prezent, iar lucrarea sa a fost tradusă în numeroase limbi.

Premiul Nobel pentru Literatură este unul dintre cele mai prestigioase premii din lume. Premiul a fost acordat pentru prima dată în 1901, iar de atunci a fost decernat unor mari scriitori din toate colțurile lumii.

Anul trecut, scriitorul norvegian Jon Fosse a fost recompensat cu premiul Nobel pentru literatură pe anul 2023 pentru “piesele şi proza sa inovatoare, care dau voce celor nerostite”, conform nobelprize.org.

De-a lungul timpului: o istorie a Premiului Nobel pentru Literatură

Din 1901, Premiul Nobel pentru Literatură a fost acordat unor scriitori din diferite limbi și culturi, de la poeți și prozatori la dramaturgi, eseiști și oratorii.

Din 1901 au fost acordate 116 premii Nobel pentru literatură. Nu a fost acordat în șapte ocazii: în 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942 și 1943.

Dintre cei 120 laureați ai acestui premiu, 17 sunt femei.

Premiul Nobel pentru Literatură a fost împărțit, de patru ori, de câte doi laureați – în 1904 (Frédéric Mistral, José Echegaray), 1917 (Karl Gjellerup, Henrik Pontoppidan), 1966 (Shmuel Agnon, Nelly Sachs), 1974 (Eyvind Johnson, Harry Martinson), potrivit nobelprize.org.

Două persoane au refuzat Premiul Nobel pentru Literatură: în 1958, scriitorul de origine rusă Boris Pasternak a fost obligat de către conducerea Uniunii Sovietice să refuze premiul, iar în 1964, Jean-Paul Sartre l-a refuzat din proprie inițiativă. De altfel, scriitorul francez a refuzat, în mod constant, toate onorurile oficiale care i-au fost acordate.

Cel mai tânăr laureat al premiului pentru literatură este Rudyard Kipling, faimos pentru romanul “Cartea junglei”, care avea 41 de ani când a primit distincția, în 1907. Cea mai în vârstă laureată este Doris Lessing, care avea 88 de ani când a fost recompensată cu Premiul Nobel pentru Literatură, în 2007.

Scriitoarea franceză Annie Ernaux a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2022, pentru “curajul şi acuitatea detaşată cu care dezvăluie sursele, înstrăinările şi piedicile colective ale memoriei personale”, potrivit Academiei Suedeze.

Scriitorul tanzanian Abdulrazak Gurnah a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2021, pentru “înţelegerea sa lipsită de compromisuri şi plină de compasiune a efectelor colonialismului şi a destinului refugiaţilor prinşi la intersecţia dintre culturi şi continente”, potrivit comunicatului oficial al Academiei Suedeze.

Poeta americană Louise Glück a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2020, pentru “vocea ei poetică inconfundabilă care, cu o frumuseţe austeră, face ca existenţa individuală să fie universală”, potrivit comunicatului oficial al Academiei Suedeze.

Scriitorul austriac Peter Handke a fost recompensat în 2019 pentru “o operă marcantă care, cu ingenuitate lingvistică, a explorat periferia şi specificitatea experienţei umane”, au precizat reprezentanţii instituţiei suedeze.

Scriitoarea poloneză Olga Tokarczuk a fost premiată în 2018 pentru “o imaginaţie narativă care, cu pasiune enciclopedică, reprezintă traversarea hotarelor ca o formă de viaţă”, conform Academiei Suedeze.

Premiul Nobel pentru Literatură a fost acordat, în 2017, scriitorului britanic de origine japoneză Kazuo Ishiguro, “pentru romanele sale de mare forţă emoţională care dezvăluie abisul de dincolo de sentimentul nostru iluzoriu de conectare cu lumea”.

La 13 octombrie 2016, celebrul muzician american Bob Dylan a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură pentru “crearea unor noi expresii poetice în marea tradiţie a muzicii americane”.

În 2015, scriitoarea belarusă Svetlana Alexievici a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură pentru “scrierile ei polifonice, un monument închinat suferinţei şi curajului în vremurile noastre”.

Scriitorul chinez Mo Yan, care, “cu un realism halucinant, amestecă mit, istorie şi actualitate”, a fost laureatul Premiului Nobel pentru Literatură în 2012.

Romancierul peruan Mario Vargas Llosa a fost recompensat cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2010, pentru “cartografierea structurilor puterii şi imaginile crude ale rezistenţei, revoltei şi înfrângerii individuale”.

În 2009, Nobelul pentru Literatură i-a fost decernat scriitoarei germane de origine română Herta Müller, pentru “densitatea poeziei şi sinceritatea prozei cu care scriitoarea a descris plastic universul dezmoşteniţilor”.

În galeria marilor personalităţi distinse cu acest premiu s-au înscris, de-a lungul anilor, oameni de cultură, precum: Jean-Marie Gustave Le Clézio (2008), Orhan Pamuk (2006), Harold Pinter (2005), Elfriede Jelinek (2004), Dario Fo (1997), Toni Morrison (1993), Nadine Gordimer (1991), Gabriel García Márquez (1982), Elias Canetti (1981), Eugenio Montale (1975), Pablo Neruda (1971), Samuel Beckett (1969), Nelly Sachs (1966), Albert Camus (1957), Sir Winston Leonard Spencer Churchill (1953), Thomas Stearns Eliot (1948), Gabriela Mistral (1945), Pearl Buck (1938), Luigi Pirandello (1934), Sinclair Lewis (1930), Thomas Mann (1929), Anatole France (1921), Romain Rolland (1915), Rudyard Kipling (1907), Frédéric Mistral (1904).

În mod tradițional, lista oficială cu nominalizările pentru Nobelul pentru Literatură se păstrează secret timp de 50 de ani. Totuși, înainte de anunțarea câștigătorului, experții în literatură și casele de pariuri fac liste cu autorii care ar putea fi luați în considerare. În ultimii ani, pe aceste liste s-au aflat scriitori precum Margaret Atwood, Haruki Murakami, Salman Rushdie, Ngugi wa Thiong’o, Liudmila Ulițkaia, Mircea Cărtărescu, Can Xue.