Irina Margareta Nistor, celebra traducătoare și critic de film, a acordat un interviu în exclusivitate pentru publicația FANATIK, în care a dezvăluit preferințele sale în materie de filme și motivele pentru care nu a fost niciodată fana producției „Hunger Games” („Jocurile foamei”).
Descoperirea filmului românesc care a uimit-o pe Irina Margareta Nistor
Irina Margareta Nistor a participat recent la avanpremiera filmului „Jocurile foamei” și a mărturisit că nu este prea încântată de filmele distopice. Ea se bucură că acestea nu mai sunt la modă în cinematografie și nici în viața de zi cu zi. Traducătoarea a dezvăluit că preferă filmele clasice, cu o poveste coerentă și personaje bine conturate.
În cadrul interviului, Irina Margareta Nistor a menționat că filmul românesc „Pădurea spânzuraților” ar fi fost o opțiune sigură pentru a câștiga un premiu Oscar. Potrivit sa, acest gen de film ar fi fost pe placul membrilor Academiei din Statele Unite. Recent, Irina Margareta Nistor a vizionat un alt film românesc, intitulat „Warboy”, care explorează momentele semnificative din istoria României.
Irina Margareta Nistor a declarat că filmul „Jocurile foamei” îi părea întotdeauna sinistru, și de aceea nu a fost niciodată o fană a acestei producții. Cu toate acestea, ea a menționat că își dă seama că există un public entuziast pentru acest gen de filme și că ultimul film din serie pare să fie mai puțin intens decât celelalte, având chiar și un caracter de prequel.
Bucuria de a nu mai fi fana distopiilor
În continuare, Irina Margareta Nistor a subliniat faptul că nu este o fană a filmelor distopice și că se bucură sincer că nu mai sunt la modă. Preferă în schimb filmele cu o tematică normală și a menționat că a vizionat recent filmul românesc „Warboy”, care deși este intens și acoperă evenimentele istorice din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, este bine realizat și nu întâlnim acolo personaje monstruoase sau supranaturale. Criticul de film a mai adăugat că consideră filmele distopice mai complicate decât cele de groază și favorizează acest gen cinematografic.
Șansele României la Oscar: „Ar funcționa”
Irina Margareta Nistor a fost întrebată despre filmele românești care ar putea impresiona juriul de la Oscar și a menționat că producții precum „Pădurea spânzuraților” ar avea șanse reale să câștige mult-râvnitul premiu. Ea a dat exemplul filmului „1917”, care a provocat senzație la Oscar în anul 2020. Potrivit criticului de film, filmele românești care ar putea câștiga Oscarul trebuie să aibă personaje credibile, care să trăiască fiecare moment intens.
Irina Margareta Nistor a încheiat interviul prin afirmând că în opinia sa, filmele istorice rafinate ca „Pădurea spânzuraților” ar avea șanse mari la Oscar, având în vedere experiența succesului filmului „1917”. Criticul de film crede că filmele cu personaje intense și autentice vor avea un impact puternic asupra juriului de la Oscar.
TAGS: Irina Margareta Nistor, filme românești, Oscar, Jocurile foamei, Pădurea spânzuraților, Warboy
