Decizia Israelului de a modifica versurile melodiei Eurovision și validarea acesteia
Israel a efectuat o modificare a versurilor melodiei prezentate pentru concursul Eurovision, eliminând orice element politic, și această schimbare a fost confirmată de organizatorii evenimentului. Potrivit informațiilor oferite de Radioteleviziunea de stat israeliană (KAN) joi, EBU, Uniunea Europeană de Radio-televiziune, a aprobat melodia „Hurricane” interpretată de Eden Golan. Astfel, Israelul va participa la concursul Eurovision conform planurilor inițiale.
Comisia de supraveghere a concursului Eurovision a analizat și discutat versurile melodiei, fie a luat decizia de a valida adaptarea acesteia după eliminarea elementelor controversate. KAN a anunțat că interpretarea piesei va fi prezentată într-o emisiune specială duminică pentru publicul larg.
Anunțul privind „adaptarea textelor”
Inițial, Israelul a amenințat cu retragerea de la concurs în cazul neprobării piesei conform versiunii inițiale. Cu toate acestea, Radioteleviziunea KAN a decis să solicite „adaptarea textelor”. „October Rain”, cântecul inițial selectat, nu menționează direct atacul terorist al Hamas din 7 octombrie din sudul Israelului, însă versurile sale puteau fi interpretate controversat.
Versurile melodiei cuprindeau referințe la momentul acelor evenimente, precum: „Dansând în furtună/ Nu avem nimic de ascuns/ Du-mă acasă/ Și lasă lumea în urmă/ Și îți promit că asta nu se va mai întâmpla niciodată/ Sunt încă ud de la ploaia din octombrie/ Ploaie de octombrie”.
„Hurricane”, noua versiune a melodiei, folosește muzica compusă inițial pentru „October Rain”, conform informațiilor KAN.
Reacții în urma deciziei
În contextul tensionat din regiune, mai multe țări au cerut excluderea Israelului de la competiția Eurovision 2024. Acest apel a fost generat de bilanțul tragic al războiului din Fâșia Gaza declanșat după atacul terorist al Hamas. Conform datelor oficiale israeliene oferite de AFP, bilanțul conflictului a inclus 1.160 de morți, în timp ce operațiunile militare israeliene au provocat aproximativ 30.800 de decese pe teritoriul palestinian.
Israel s-a implicat în concursul Eurovision încă din 1973, devenind prima țară non-europeană autorizată să participe. De-a lungul anilor, Israelul a câștigat de patru ori acest concurs internațional, inclusiv în 1998 prin intermediul cântăreței transgen Dana International.
