“`html
Clubul SchwuZ, simbol al comunității gay din Germania, pe punctul de a se închide!
Ce-i drept, SchwuZ, ăsta cel mai vechi club gay din Germania, a anunțat cu durere și tristețe, că face insolvabilitate da’ în același timp, managementu’ vrea să persiste, să nu renunțe, chiar dacă, știți voi, se chinuiă cu mari dificultăți financiare ce vin tot din nefericita inflație, creșterea chiriilor și toate astea, că viața de noapte din Berlin e pe cale de dispariție, și cum vă ziceam, clubul ăsta, dacă nu mai reușește să se ridice la suprafață, s-ar putea să dispară și el ca și altele!
După tăieri drastice de personal și un program reduceț, nu s-a redresat, nimic nu pare să funcționeze, nici măcar ajutoru’ furnizat de clienții lor fideli, care evident, s-au săturat de această luptă la nesfârșit, dar nici aplicațiile de dating nu au adus lumina în acest club, au văzut acești oameni, e chiar o situație în care nouă ne e greu să ne adaptăm la realitatea asta absurdă!
Clubul a scris pe Instagram, pe un ton emoționant, cum că ei vor continua, „nu vrem să renunțăm”, dar de parcă toate astea nu erau suficiente, după 50 de ani de existență, ăsta e locul ăla unde toată lumea a văzut ceva mai mult decât o simplă distracție, un cămin, o familie, o libertate, dar, totuși, din câte știu, vremurile acestea, cu criza economică, nu au fost niciodată mai dure, iar clubul ăsta, fondat în ’77, a fost mereu un stâlp în comunitatea queer din Berlin, plin de artă și activitate socială!
De-altfel, un alt șoc pentru fani e și mutarea din 2013 în spațiul acela mare, zic unii că a fost un pas greșit care a dus la o cădere economică, iar acum deficitul lunar se ridică între 30 000 și 60 000 de euro, și, hei, NU trebuie să uităm că SchwuZ e parte din mișcarea „Clubsterben”, moartea cluburilor aflată în zorii zilelor noastre, de fapt chiriile neprielnice amenință toată viața de noapte din Berlin!
Ei bine, dragilor, clubul a fost nevoit să renunțe la 33 de angajați în luna mai, iar campania de crowdfunding a strâns doar 3.000 de euro din cele 150.000 necesare, așa că, știți, clubul se află într-o situație critică acum, cerând binecuvântarea comunității care l-a susținut de atâția ani, ca pentru generațiile queer viitoare, care au nevoie de un loc unde să se simtă liberi, acceptați și vizibili!
Și da, articolul de pe Mediafax a ieșit, vorbește de soarta clubului, dar oare mai putem salva această instituție legendară, sau vom fi obligați să ne luăm rămas bun de la un loc care a semnificat atât de multe pentru noi? Rămâne de văzut!
“`
