Ce semnifică Hakuna Matata și cum se leagă Klaus Iohannis de expresia populară din filmul “Regele Leu”

Un eveniment inedit a avut loc în timpul vizitei oficiale a președintelui Iohannis în Zanzibar. Localnicii i-au adresat cu entuziasm expresia “Hakuna Matata”, celebră în urma producției Disney – Regele Leu. Această expresie are în traducere literală sensul de “nu există probleme” și reprezintă o viață fără griji, așa cum este încurajat să trăiască personajul principal, Simba, de către Timon și Pumba.

Imaginile cu ceremonialul în care portretul președintelui era prezent au fost publicate de SpotMedia, surprinzând momentul unic în care localnicii îl întâmpină pe Iohannis cu această expresie. Inițial, jurnalista Ioana Ene Dogioiu, senior editor al site-ului, a crezut că aceste imagini sunt trucate, deoarece totul părea suprarealist și în contrast cu realitatea din țară.

Expresia “Hakuna Matata” este cunoscută pe plan internațional din 1994, odată cu lansarea animației Regele Leu. Devenind deviza a două dintre cele mai indragite personaje din animație – Timon și Pumba – aceasta a câștigat popularitate și s-a integrat în cultura pop. Cu origini în limba swahili, expresia se traduce prin “nu există probleme” sau “nu trebuie să îți faci griji”. 

Pe lângă utilizarea în animație, expresia “Hakuna Matata” este și numele unei melodii din același film de succes, fiind inclusă în prezent în parcurile de distracție Disneyland din întreaga lume.

“Ironia perfectă la adresa președintelui Iohannis”

Jurnalista Ioana Ene Dogioiu a fost surprinsă de acest moment și a mărturisit că suprarealistă părea discrepanța între realitatea din țară și entuziasmul cuplului prezidențial la Disneyland. Aceștia păreau să trăiască intens momentul, fără nicio urmă de îngrijorare, într-o atmosferă relaxată și lipsită de griji.

Cu toate acestea, cea mai șocantă observație a jurnalistei a fost concentrarea președintelui Iohannis în sintagma “Hakuna Matata”, devenită deviza sa prezidențială. Această constatare a adus cu sine o ironie perfectă la adresa președintelui, conform Ioanei Ene Dogioiu. Ea a afirmat că aceasta ar putea fi asociată în cel mai înalt grad cu mentalitatea și atitudinea lui Klaus Iohannis de-a lungul mandatului său.