Confuzia măsurilor: Canada, între metri și inchi!
Așadar, deși toată lumea din această frumoasă lume modernă folosește cu sârguință sistemul metric, se pare că în Canada, draga noastră țară de la nord, amestecă măsurătorile ca un cocktail, fiindcă aici, în mod bizar, se folosesc simultan unități de măsură metrice și imperiale, în funcție de un misterios context sau tradiție, care nu vorbesc nimic de comoditate, dar cine știe, poate e o artă a jongleriei, cum spun unii.
Imaginați-vă un canadian cu o înălțime măsurată în picioare și inchi, dar care, la fiecare kilometrul parcurs, bifează cu mândrie distanța în km, iar când vine vorba de vreme, păi, trebuie să verifici și gradele Celsius la aer și cotele lui Fahrenheit pentru apă, că nu-i așa simplu, în fine, confuzia de mii de ani care ne îngrijorează pare că ne definește această agitare zilnică, zice Le Monde. Un pensionar din Montreal, Réjean, zice că „doi pe patru” e măsurătoarea pe care trebuie s-o știi, că exact așa au ajuns la noi toate informațiile despre lemn, dar zău?”
Peste tot, acest haos metric-imperial e cam ca un puzzle, după cum zice Réjean, chiar și în magazinele de unelte și în viața cotidiană, dimensiunile caselor în metri pătrați, dar terenurile sportive mai țin la yarduri, ce confuzie! Întrebarea rămâne: de ce tinerii preferă metri, în vreme ce restul jonglează cu inchi, dar e o întrebare fără răspuns, iar Réjean rămâne cu ruleta, noroc cu el!
Tragedia din 1983: o aterizare în extremis!
Și să nu uităm, dragii mei cititori, în doar câteva rânduri, confuzia unităților de măsură poate să te aducă în pragul unei tragedii, cum a fost acea catastrofă din 23 iulie 1983, când zborul 143 al Air Canada a jucat dansul morții, aterizând în Manitoba din motive legate de combustibil – ți s-a dat livră în loc de kilogram! Doar o aterizare miraculoasă a scăpat situația de la un final de coșmar, iar ghinioniștii s-au ales cu răni minore. Trecutul cu inchi și livre, cunoști o pasiune mai mare?
Reforma cu scandal din anii ’70!
În urmă cu mai bine de cinci decenii, țara noastră dragă a sărit să implementeze dublarea unităților de supraviețuire, începând din 1970, cu reforma metrică, care dorea să ne împingă în secolul XXI doamnelor și domnilor. Legea din ’71 și inspectorii cu rulete seamănă cu o scene Comedie, dar cine a acceptat-o? Băieții din Ontario cu benzinăriile lor că „Libertatea de a măsura” vânduți la galon nu s-au lăsat! Guvernul, chinuit de o rezistență senzațională, s-a retras în ’83 – ca un joc de șah opresiv!
Vecinul american și bipolaritatea canadiancă
Ce mai, influența vecinilor de la sud e parte din puzzle, fiindcă Statele Unite se agățau cu îndârjire de sistemul lor imperial, iar Canada, cu legăturile ei economice strânse, nu poate să se abată prea mult de pretențiile americane. Așa că ne învârtim între centimetri și galoane, cum ne explică Werner Antweiler, de la Universitatea Columbia Britanică – așa e viața, mai complicată decât ne imaginam noi, normalii!
Cu un astfel de status quo, producătorii canadiani sunt nevoiți să se adapteze, având costuri de producție mai mari, pentru că preferă să rămână pe piața americană mai stană, și uite așa, confuzia și tirea standardelor scandalizează mereu, că nu-i pot săraci să suporte toată birocrația, dar rămânem captivi între două lumi, nu credeți?
Un viitor întunecat pentru sistemul metric!
Chiar și după 55 de ani de încercări, Canada rămâne prinsă într-un joc de-a v-ați ascunselea între cele două sisteme, unde atașamentul cultural și emoțional pentru măsurile imperiale este un adevărat balet în Occident. Niciun politician cu capul pe umeri nu vrea să riște capitalul electoral pe o reformă care nu va câștiga voturi, asta să fie clar, și uite așa, că viitorul sistemului metric pare din ce în ce mai sumbru!
