BBC World Service va lansa conținut în limbile maghiară și română
Esentialul: BBC World Service anunță lansarea serviciilor pilot în limbile maghiară și română, oferind știri și analize prin site-uri și canale de social media începând cu 16 și 23 iunie 2023.
Ce s-a întâmplat
BBC World Service va lansa două noi servicii-pilot: BBC News Magyarul și BBC News Romania. Acestea vor oferi știri și analize prin site-urile lor – bbc.com/magyarul și bbc.com/romania – precum și prin canalele de social media, inclusiv Facebook și Instagram. Serviciul în limba maghiară va fi disponibil din 16 iunie, iar cel în limba română din 23 iunie. Ulterior, ambele versiuni vor avea și canale de YouTube și TikTok.
Puncte Cheie
- Serviciile vor aborda știri despre afaceri internaționale, sănătate, știință, tehnologie, climă și costul vieții.
- Conținutul va fi adaptat pentru platformele sociale.
- Tehnologii de traducere bazate pe inteligență artificială vor fi folosite responsabil.
- Directorul interimar global al BBC News, Fiona Crack, a subliniat importanța furnizării de știri independente.
- BBC World Service va ajunge la 45 de limbi la nivel global.
Context
Aceste lansări extind prezența BBC în regiune și aduc un accent pe jurnalismul de înaltă calitate, adaptat la nevoile publicului din Ungaria, România și Republica Moldova. Serviciile pilot vin într-un context global de scădere a libertății presei și creștere a dezinformării, ceea ce face ca inițiativa să fie cu atât mai relevantă. De asemenea, BBC a avut servicii radio în limbile maghiară și română în trecut, între 1939-2005 și respectiv 1939-2008.
