Ana Blandiana: O voce a rezistenței premiată pe scena internațională
Lead: Ana Blandiana, poetă română de renume, a fost distinsă cu Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert”, o recunoaștere care nu doar onorează opera sa, ci și ecoul istoric al luptei împotriva cenzurii.
Ce s-a întâmplat
Ana Blandiana a câștigat în acest an Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert”, oferit de Fundația Herbert, care recunoaște contribuțiile unui autor în viață pentru întreaga sa operă. Aceasta este a doua distincție obținută de Blandiana în Polonia, după ce în 2016 a fost premiată cu titlul de „Poetul European al Libertății” de către orașul Gdańsk. Ceremonia de decernare a premiului va avea loc pe 27 mai 2026, la Biblioteca Națională din Varșovia.
Vocea celor implicați
Ana Blandiana a declarat: „Nu este prima oară când iau un premiu și nu este nici măcar primul premiu polonez pe care îl iau, dar este prima oară când mi se întâmplă ca premiul să poarte numele și să fie închinat memoriei unui poet, și încă a unui poet de care mă simt apropiată prin destin.” Aceasta a subliniat emoția premiului, legând-o de istoria luptelor pentru libertate.
Context
Premiul „Zbigniew Herbert” este acordat din 2013 și vizează realizările artistice care reflectă valorile promovate de poetul polonez. Herbert a fost un simbol moral în timpul regimului comunist din Polonia, iar opera sa a fost tradusă în România încă din 1976, având un impact semnificativ asupra literaturii și culturii românești.
Ce urmează
Pe lângă premiu, Fundația Herbert va sprijini și apariția volumului de versuri bilingv „Se face liniște în mine”, care va include 56 de poeme semnate de Ana Blandiana. Acesta va fi publicat de Editura Pogranicze și va reprezenta al treilea volum de versuri al autoarei tradus în limba poloneză.
